2009年1月24日土曜日

学習指導要領解説書 算数編の英訳 完成

昨年夏から取りかかっていた解説書の英訳が完成しました。
最後は、トムが頑張って仕上げをし、端から端まで丹念に眼を通して完成させました。
全体で200 ページにも及ぶ解説書の英訳は結構骨の折れる仕事で、翻訳にお骨折り頂いた竹沢さんご夫婦、丹念に校正をしてくださった渡辺さん、吉田さんに感謝申し上げます。
解説書の英訳は、アメリカ連邦教育局が運営する、APEC Knowledge Bankのホームページから、世界各国の教育関係者のための参考資料として無料でダウンロードできるようになります。
URLがわかり次第、このページでお知らせいたします。どうぞおたのしみに。

0 件のコメント:

コメントを投稿