新連載のタイトル

以前お話しした「新しい算数研究」誌への連載のタイトルを決めました。
ソフィア・コッポラがアカデミー賞を受賞した映画、ロスト・イン・トランスレーションの題名から、

数学教育
Lost in Translation
〜英訳和訳で見えてきた日米の違い〜

というタイトルにしました。
9月号から連載開始ということで、いま、第一回の連載原稿を書いています。第一回は、分数に関する表現方法、そして指導方の違いなど、日米だけでなく、シンガポールをも交えて比較してみました。
どうぞ、お楽しみに・・・