2010年1月30日土曜日

Single digit

朝起きると真っ青な空がきれいでした。
一見するとぽかぽかとした陽気を想像しがちですが、一歩ととに出ると厳しい寒さが肌を刺します。
気温は Single digit (一桁の数) 華氏で5度、摂氏に換算すると氷点下15度です。
摂氏0度は、華氏で32度、東京あたりでは氷点下になると大騒ぎかもしれませんが、シカゴでは、35度であろうと25度であろうとあまり違いはきになりません。シカゴでは、Single digit という表現が、厳しい寒さを指します。今日は、あまり風がありませんが、これで少しでも風が吹くと体感温度はぐっと下がります。 これが、below 0 となると、”なるべく外出を避けるように!” となります。
春は、まだまだです。

0 件のコメント:

コメントを投稿